Photo en gros plan de la cartouche de droite, au-dessus du portail du château du Haut-Barr, il y est gravé: ''HAC DIV NEGLECTA RVI NOSA ARCE AD SVBD16 TORVM TVTELA NVLLI MVNIVIT FIRMA VIT ANNO DMI M.D. LXXXIII''. Photos des châteaux forts dAlsace.

Cette photo est dans l'album : Alsace ⇒ Châteaux ⇒ Photos du château du Haut-Barr ⇒ Photos et visite du château du Haut-Barr

Photo en gros plan de la cartouche de droite, au-dessus du portail du ch�teau du Haut-Barr, il y est grav�:

Ce qui se traduit: a restauré, armé et fortifié ce château, depuis longtemps négligé et délabré, pour la protection de ses sujets et sans esprit d'hostilité envers personne. En l'an du seigneur 1583.

retour à l'album